Texts
Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help2 135 records were found.
| No | language | Dialect | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Livvi |
New written Livvic |
Lapset nähtih voinua | ||
| 2 | Karelian Proper |
New written karelian |
Uljana Maksimova (Tikkanen). Kuin šäilytetäh Karjalan taituo? | ||
| 3 | Veps | Ol'ga Žukova. Kut tat poiganke kuzen valiči | Как папа с сыном ёлку выбирали | ||
| 4 | Veps |
New written Veps |
Tale | Ol'ga Jurjevna Žukova . Kuna jokseb ojaine? | Куда бежит ручеёк? |
| 5 | Livvi |
Nekkula |
Minä ainos mustelen, mittuine oli meijän mama | Я всегда вспоминаю, какая у нас была мама | |
| 6 | Livvi |
Vedlozero |
Joga kois oli ylen äijy lammastu | В каждом доме было много овец | |
| 7 | Livvi |
Vedlozero |
Heččulas meijän kodi mäen piäl seizoi | Наш дом в Савиново на горе стоял | |
| 8 | Livvi |
Vedlozero |
Ethnographic story | Minä olen Kinermäelpäi | Я родом из Кинермы |
| 9 | Veps |
New written Veps |
Koskhaine Anna , Irina Sotnikova. Venälaižiden sömižiden erigoičusiš | ||
| 10 | Livvi |
Vedlozero |
Enne minä elin Jyrgilän kyläs | Раньше я жила в Юргилице |