Texts

Sergei Minvalejev. Hanti-Mansijsk kerazi aktivistoid projektoiden tegemižen täht

corpus: Journalistic texts

Source:

Kodima. № 11, 2015, p. 3

Sergei Minvalejev

Hanti-Mansijsk kerazi aktivistoid projektoiden tegemižen täht

Veps
New written Veps

Redukun
jäl’gmäižil
päivil
Hanti-Mansijsk-lidnas jo
toižen
kerdan
mäni
Kundaližiden
organizacijoiden
znamoičend
suomalaižugrilaižiden keliden
da
kul’turiden
keičendasseminar. Se
kerazi
50 suomalaiž-ugrilašt
aktivistad
kogonaižel
Venämalpäi
da
Suomespäi
. Necen
seminaran
ezmäine
vastuz
oli
voden
augotišes
Marii El-valdkundas. Seminar
, miččehe
minä
ühtnin
, oli
kuti
ezmäižen
vastusen
jatktand
.
Suomen
da
Venäman
keskes
tehtas
äi
ühthižid
projektoid
. Necil
seminaral
om
sadad
pästnikoid
suomalaiž-ugrilaižes
miruspäi
da
kümned
hüvin
tehtud
projektoid
.
Hanti-Mansijskas seminaraha
ühtniba
suomalaižugrilaižiden da
samojedirahvahiden ezitajad
. Adivoiden
keskes
oli
mugoižiden
vähäluguižiden
rahvahiden
ezitajid
, kut
nganosanad, ižorad da
vepsläižed
. Kaikutte
ezitaikund
tegi
vižkümneminutaižen prezentacijan ičeze
rahvahan
polhe
da
ozuti
sen
sijaližen
foruman ühtnikoile
.
Seminaran
pätegendan
om
keskregionaližiden projektoiden
tegemine
. Nenid
projektoid
jo
meletadihe
ezmäižel
seminaral
Marii Elvaldkundas semendkus
. Rad
mäni
hüvin
: tehtihe
prezentacijoid, pidätihe
diskussijoid
. Seminaran
satusen
om
6 keskregionališt projektad
. Niiden
lugus
oma
turistoiden matkad
suomalaižugrilaižiden rahvahiden
elotahoile
, igähižiden
rahvahiden
oiktusiden kändmine lapsiden
täht
, suomalaiž-ugrilaižiden
keliden
vaihišton
tegemižen
mahtoid
. Mugažo
seminaral
pagištihe
Mail’man
suomalaiž-ugrilaižen
kongressan
press-keskusen tegemižes
. Nece
kongress
mäneb
tulijan
voden
kezakus
Suomen
Lahti-lidnas. Seminaran
ühtnikad
diskutiruiba
kongressan
temoid
, taričiba
ičeze
küzundoid
, miččid
voiži
leta
kongressan
aigan
. Kaik
taričused oli
oigetud
Suomalaižugrilaižiden rahvahiden
konsul’tativižehe komitetaha
tarkištelusehe
.
Projektoiden
ozutandan
aigan
seminaran
ühtnikad
tedištiba
Periodikapainištos. Tundijad
andoiba
painištole hüvän
arvon
. Oli
sanutud, miše
lehtesed
da
kulehtesed
, miččed
paindas
Periodikas suomalaižugrilaižil kelil
, oma
parahimad
. Suomi–Venämasebran ohjandusen
ühtnik
Markku Turkia lugeb
Karjalan
Sanomat-lehtest, hän
ei
üht
kerdad
nimiti
meiden
painištod hüväks
ozuteseks
.
Seminaran
aigan
ühtnikad
tedištiba
äjan
ut
hanti da
mansi-rahvahiden elos
, heiden
mahtištos
kodikelen
da
kul’turan
kaičendan
poles
. Mugažo
seminaran
ühtnikad
kävuiba
muzejaha
, Jugran valdkundaližehe
universitetha da
obižugrilaižiden rahvahiden
teatraha
.
Opendusen
jäl’gmäižel
päiväl
seminaran
ohjandai
Riku Savonen sanui
, miše
hänele
oma
mel’he
uded
meletadud
projektad
, miše
hän
toivob
niiden
tulendaha
eloho
.