Texts
Return to list
| edit | delete | Create a new
| history
| Statistics
| ? Help
Maria Košeleva.
Läm’ vastuz vilul mal
Source:
Kodima. № 11, 2015, p. 4
Maria Košeleva
Läm’ vastuz vilul mal
Veps
New written Veps
Kül’mkun 4.-8. päivil Suomen pohjoižes, penel Inari-tahoižel mäni jogavozne norišton forum ”Barents Roots”. Vepsäks se kätas kut ”Barencan jured”. Necidä forumad tegeb Barencan regionan norišton nevondišt jogahižen voden. Tariž sanuda, miše Barencan regionaha mülüb nel’l’ mad – Venäma, Suomi, Ročinma da Norvegii. Forumaha tuliba kaikiden neniden maiden ezitajad. Foruman pätegendan om ühtenzoitta norištod, mitte mülüb Barencan regionaha, tehta muga, miše jogahižen man ezitajad tundištaižihe toižiden rahvahiden kul’turanke da veroidenke, vajehtaižihe mahtištol da löudaižiba sebranikoid toižiš maišpäi. Neciš vodes forum oli omištadud rahvahiden veroile, kelen da kul’turan jurile. Neche azjtegoho kaiken ühtneb aktivine norišt, mitte tahtoib sauda sildoid maiden da niiden kul’turiden keskes, levenzoitta ičeze sebranikoiden ümbrištod da ühtenzoitta rahvahiden veroid nügüdläižiden azjoidenke.
Ühtnikoiden täht oli tehtud lujas melentartuine programm. Kaik oli tehtud muga, miše nikelle ei olnuiži tuskikast, no muga-ki, miše olnuiži joudai aig uziden tundištoitusiden tegemižele. Kaik koume päiväd nored ristitud ühtniba mastar’-klassoihe. Völ siloi, konz ühtnikad oigenziba pakičusid foruman tegijoile, hö ozutiba ičeze anketoiš, miččehe mastar’-klassaha hö tahtoiba ühtenzoitta. Foruman augotišeks kaik ned oli jo jagatud gruppoihe ičeze mastar’-klassoiden mödhe. Niid oli viž, jogahižen ühtnikan magun tahton mödhe: ”käzitöd”, ”muzik”, ”komedijan teatr”, ”media” da ”ičekehitoituz”.
Ezmäižes ”käzitöd”-mastar’-klassas opetihe tehmaha erazvuiččid azjoid villaspäi da nahkaspäi, ühtnikad tundištihe rahvahiden käzitöiden erigoičusidenke da tegiba ičeze sebranikoiden täht hüvid da čomid muštlahjoid. ”Muzik”-mastar’-klassas ühtnikad vändiba erazvuiččil vändimil da pajatiba. Koumes päiväs hö meletiba kaks’ pajod, miččid ozutiba loppraznikal jäl’gmäižel päiväl. ”Komedijan teatr”- mastar’-klassas ühtnikoid opetihe vändmaha teatrlaval, heile ozutadihe erazvuiččid melentartuižid scenmahtoid. ”Media”-ühtnikad oli jagatud kahthe gruppaha – video- da fototegijoikš. Heile starinoitihe, kut om oikti tehta videod da fotokuvid, ozutadihe necen radon erigoičusid. Kogonaižen foruman aigan kaik necen mastar’-klassan ühtnikad tehliba fotokuvid da videod, kävuiba toižile mastar’-klassoihe da ajeliba čomid tahoidme. Praznikal oli ozutadud parahimad videod da fotod. Jäl’gmäižes, no ei znamoičendan mödhe, mastar’-klassas, miččen nimi oli ”ičekehitoituz” ühtnikad vändiba rol’vändoihe da pagižiba nügüdläižen elon jügedusiš da azjois, ühtniba diskussijoihe da debatoihe.
Kaikid tärktemb om se, miše jogahižes mastar’-klassas norištod tundištoittihe jogahižen rahvahan kul’turanke. Azjtegon pätandan oli norišton tundištoituz Barenc-regionaha mülüjiden maiden kelenke, kul’turanke, juridenke da veroidenke. Nored ristitud saiba kul’turkeskeižiden kosketusiden mahtišton da saiba uzid kosketusid i tundištoitusid.
Lopus voib sanuda, miše mugoižed vastused oma lujas hüväd da tärktad. Iče ühtnikoiden sanoiden mödhe, mugoižiš azjtegoiš taguiči kosketused regionoiden keskes tegesoi völ vahvembaks, a se veb uziden projektoiden tegemižeks. Erased ühtnikad oliba sigä ezmäižen kerdan, toižed oma jo kaikenaigaižed adivod. No kacmata sihe kaik tegihe sebranikoikš jo ezmäižen päivän i lujas lämäs mänetiba aigad vilul, no čomal mal.