Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Maria Filatova. Estilaižed kucuba Karjalan norištod kinokursile
Maria Filatova
Estilaižed kucuba Karjalan norištod kinokursile
Veps
New written Veps
Kul’turvajehtuz : Vepsläižiš
küliš oli ozutadud estilaižed fil’mad .
Estilaižed oma läheline rahvaz vepsläižile .Meil oma ühteiččed jured , ühteitte istorii , pojavad , koskubad keled .Oma-ik meiden kaceg miruhu , meled da holed ühteiččed ?
Meletadas , miše nece küzund sündui päs äjil vepsläižil , konz hö oliba kacnuded estilaižid fil’moid , miččid oli todud kun tagaze Karjalaha .
Estinmal jo äi vozid tehtas kinokursad noriden mehiden täht .Niil voib opetas kaikutte suomalaižugrilaižiden rahvahiden ezitai .Kursil opetas snimd’a da tehta fil’moid .Vodel 2015 oli tehtud kursad udmurtilaižiden täht , muloi – mari-rahvahan täht .Tulijal vodel planuitas kucta kursile Karjalan rahvahiden ühesa nor’t ezitajad .
Kursiden openikad tegeškandeba ičeze fil’moid i voiba ezitada niid suomalaiž-ugrilaižiden fil’moiden festivalil .
Kinokursiden tegii om Estinman kino-ohjandai Edina Chüllög .Edina radoi Estinman radion da TV-kanalan ohjandajan da scenaristan .Hän pani augun Estinman suomalaižugrilaižen kinofestivalile .Hänen sanoiden mödhe , mel’ tehta mugoižid kinokursid sündui sikš , miše suomalaiž-ugrilaižil rahvahil om lujas vähän ičeze fil’moid .Ohjandajan melen mödhe , nene kursad abutaba norile tehta ezmäižid haškuid fil’moiden tegemižes i , muga , tulijas aigas sünduba uded suomalaiž-ugrilaižed fil’mad .
Edina ičeze abunikoidenke da openikoidenke oli Karjalan erazvuiččiš küliš da lidnoiš : Vedlozero-küläs , Kinermas , Belomorskas , Volknavolokas .Oli ajeltud vepsläižid-ki külid : Šokš , Šoutjärv’ da Kalag’ .Äjiš küliš estilaižed kinoohjandajad ezitiba fil’moid , miččed oli tehtud kinokursil .Kacujile oli ozutadud viž fil’mad .Kaks’ niišpäi tegiba tutabad Estinman kino-ohjandajad .”Lipikainemez’ ”-fil’m (Edina Chüllögohjandai ) starinoičeb mehen polhe , kudamb kändihe lipikaižeks , konz sai vägevid mujoid . Toine ”Völ üks’ pajo ”-fil’m (Liiz Nimik ) om muzikgruppan polhe , mitte pajati koncertal jäl’gmäižen kerdan .Mugažo oli ozutadud marilaižiden zavodijoiden kino-ohjandajiden koume lühüdad fil’mad .
Fil’mad saiba erazvuiččid arvznamoid da sündutiba kacujil äi küzundoid fil’moiden tegijoile .Fil’mad kuvadaba nügüdläšt elod , kuvastaba rahvahan kaceged miruhu , käskoba kacujile meletada elos da andaba miččid-se melid heile .Fil’man tegijad andoiba vastusid kacujiden küzundoihe , hö vajehtihe melil da paginoil .
Edina Chüllög kucub Karjalan norid mehid opendamhas kinokursil tulijal vodel .”Mö tahtoim , miše nored karjalaižed da vepsläižed ühtnižiba tulijal vodel meiden kursihe . Mö ecim Karjalas 18-35-voččid norid ohjandajid , kameramehid da scenaristoid , kudambile oliži melentartušt tulda tulijal kezal kahteks nedalikš Estinmale da opetas tehmaha suomalaiž-ugrilaižid fil’moid .Mö tahtoim , miše hö tegižiba fil’moid kodikelel ”.
Estilaižed kucuba Karjalan norištod kinokursile
Veps
New written Veps