VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Galina Baburova. Tuleb-ik tradicijaha?

Galina Baburova

Tuleb-ik tradicijaha?

Veps
New written Veps
Karjalan da vepsän kirjutuzkelen päivän, mitte praznuitas 20. sulakud, Karjalan rahvahan sebr jo nelländen kerdan tegi Diktant karjalan kelel-akcijan. Akcijan pätegendan om rahvahan kirjmahton kodvind.

Karjalan pälidnas akcia mäni Petroskoin universitetas. Enamba 70 tahtnikad tuli kodvimaha ičeze mahtoid. Heiden keskes oli opendajid, openikoid, erazvuiččiden sebroiden ühtnikoid, openduz- da kul’turorganizacijoiden radnikoid. Akcijaha ühtenzoitihe Oloncan, Präžan, Suojärven, Louhen da Kalevalan rajonoiden eläjad. Kogonaz enamba 350 mest ühtni diktantan kirjutamižehe.
Petroskoiš tekstoid karjalan kelen livvin, Vauktan meren da lüdilalaižel paginal akcijan ühtnikoile lugiba Suomalaiž-ugrilaižen školan opendai Jelena Pankratjeva, karjalan kelen kursiden opendai Nadežda Mičurova da Istorijan, kelen da literaturan institutan radnik Aleksandra Rodionova.
Mugažo akcijaha ühtniba Karjalan Rahvahaližen politikan ministerstvan da Periodika-paindišton radnikad. kirjutiba diktantad erazvuiččil karjalan kelen paginoil.
Karjalan kelen tundijad kodviba kirjutesid da paniba kaikuččele ühtnikale arvznaman. Mugažo tekstad paindihe Oma mua-karjalankeližes lehteses, miše kaikutte tahtnik voinuiži kodvda ičeze mahtoid kodikelel.
Pidab sanuda, miše kaks’ vot tagaze mugoine diktant mäni Karelia-telenägudesel vepsän-ki kelel. No se ei tond surid satusid, tahtnikoid kirjutada diktantad vepsän kelel oli lujas vähä. Om melentartušt, miše täl vodel vepsläižil-ki sündui taht kodvda ičeze kodikelen tedoid. Koume Šoutjärven vepsän etnografižen muzejan radnikad ühtni akcijaha. Vepsän kelen kursiden openikad-ki Petroskoiš kirjutiba diktantad vepsän kelel. Voib olda, voziden sirttes nece hüvä tradicii vahvištub da kucub enamba ristutuid ičheze.