Texts

Švecova Darja . Suomalaižugrilaižiden rahvahiden bohatuz

corpus: Journalistic texts

Source:

Kodima. № 6, 2017, p. 8

Švecova Darja

Suomalaižugrilaižiden rahvahiden bohatuz

Veps
New written Veps

Jogahižel
rahvahal
om
erazvuitte
i
čudokaz
kul’tur
, verod
i
sädod
. Kaiken
om
melentartušt
tedištada
sen
polhe
i
rindatada
niid
. Nügüdläižes
elos
om
tärged
, miše
erazvuiččed
rahvahad
voižiba
kosketadas
i
vajehtadas
mahtištol
. Minä
meletan
, miše
mugoine
voimuz
ezmäi
kaikid
tarbiž
olda
norištol
, sikš
miše
norišt
om
rahvahan
toiv
. Tulijal
aigal
norišt
voiži
tehta
midä-ni
hüväd
ičeze
rahvahale
.
Sen
täht
Marii El-valdkundas oli
tehtud
jo
IV Rahvazkeskeine
forum ”Suomalaiž-ugrilaižiden
rahvahiden
bohatuz
”. ~~26-27.~~ päivil
semendkud
čomas
Joškar-Olalidnaha kerazihe
erazvuiččiden
suomalaiž - ugrilaižiden rahvahiden
ezitajad
: vepsläižed
, komi, mari, mordva i
toižed
. Oli
lujas
melentartušt
nähta
heiden
sädoid
, kulda
kelid
i
tedištada
heiden
veroid
. Minä
i
minun
ühtengrupnik Šestak Anastasia olim
Karjalan
valdkundan
ezitajin
.
Foruman ezmäižel
päiväl
oli
sur’
, melentartuine
programm
. Praznikaližen avaidusen
jäl’ghe
mö
voim
tedištada
suomalaiž-ugrilaižiden
rahvahiden
vändoiden
polhe
i
vätä niihe
. Se
oli
hüvä
aig
tundištadas
kaikidenke
.
Mugažo
foruman ühtnikoil
oli
voimuz
kacta
čomaha
, vihandaha
Joškar-Ola-lidnaha. Se
om
lujas
läm’
i
adivoičetai
lidn
melentartuiženke
istorijanke
. Foruman toižel
päiväl
oli
konferencii
. Oli
tehtud
ühesa
sekcijad, ozutesikš
, ”Etnografii
”, ”Arheologii” i
toižed
. Jogahižes
sekcijas oliba
ičeze
vägestajad
, kudambile
anttihe
kitändkirjaižed. Lopus
oli
sur’
koncert
, miččel
oli
ezitadud
erazvuiččid
suomalaižugrilaižiden rahvahiden
karguid
i
pajoid
.
Minä
meletan
, miše
nece
forum om
lujas
hüvä
azjtego
, miččel
ristitud
, erazvuiččiden
rahvahiden
ezitajad
voiba
tundištadas
toine
toiženke
i
tedištada
midä-se
ut
i
melentartušt
. Kosketused
i
tundištoitused
, miččed
sadas
nor’
aigal
, jäba
kogonaižehe
eloho
.