Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Ruadorahvahale kaiken muan
Ruadorahvahale kaiken muan
Livvi
New written Livvic
Müö
küzüimmö niidü , kudamat tullah meijän piäl’e voinankel’e : "Midä tüö meis tahtotto ?
Pidäwgo teil’e mittumat tahto meijän linnat , muat ?
Pidäw teil’e d’engua ?
Pidäw , štobi müö maksazimmo teile vellat ?
Pidäwgo teile valdu avata Rosien südämes fuabrikkoi da zavodoi , vai pidäw teile meijän meččü da muabohatstvat ?"
Hot’meil i jugei on , no müö možebit’ kui tahto i luadimmokseh teijän kel’e , vai anduatto meile miiru , anduatto meile valdu luadie oma eloaigu , kui müö iče sidä tahtommo .
No midä müö heil ni küzüimmö , midä müö heil ni taričiimmo , vastavustu emmo suannuh .
I kummoksie ei midä ole , hüö ei voija kohti sanuo , čto heil muudu ni midä ei pie , ku vai ottua valdu ruadajoil da krest’janoil käzis iäre .
Heil pidäw valdu meijän piäl’ , kaiken valdu rahvahan piäl’ .
Heil’ pidäw muat , heil’ pidäw zavodat , štobi krest’janat da ruadajat ruattas heil’e 12 [kaksintostu ] da 18 [kaheksintostu ] čuassuloin suutkis , a dohodat gu tuldas heile , pomeščiekoile da d’engakkahil’e .
Heil’ pidäw moižet nalogat , čtobi köühü müöš dostalin hevon groššahizes hinnas , tuliš ruadamah hänel’1’eh , d’engakkahale .
A čtobi se muga olis’ , kui hüö tahtotah , sikse pidäw heil’ riähkähüttiä Sovetskoi vlasti , hävittiä bol’ševiekkojen duuhu .
Vot mindäh hüö ammutah kaikkii bol’ševiekkoi , kudamat ni midä muwdu ei tahtota ku vai andua ristittüžien jütüs eloaigu kaikile ruadaile .
"Kai ruado rahvahale , ni midä ruadamattomile – vierahan ruavon süöjile " – vot kui sanotah bol’ševiekat .
Tovariššu : jesli sinä olet pravdumies , omil käzil , omal piäl’ oman ičen i oman perehen süöttäjü , sinä l’ähtet meijän kansah , a et meil’e vastah .
Äl’ä usko kielahil’e oficieroile , hüö sinun verel tahtotah ostua ičel’l’eh kebjembi eloaigu .
Ruadorahvahale kaiken muan
Livvi
New written Livvic