Найдено 8 654 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Valgei hebo | |
| 2 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | литературная (авторская) сказка | L’ovkina Marja . Talvisuarnu | |
| 3 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Heponi tuou positiivisie muutokšie | ||
| 4 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Blandov Aleksei . Marilaini pakanallini pappi Tatarijašta | ||
| 5 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. “Karjalan koivu” täytti 90! | ||
| 6 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Tikkanen. Musejo järještäy näyttelyn karjalan kieleštä | ||
| 7 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Sinitskaja. Hyvät Oman Muan lugijat da kirjuttajat! | ||
| 8 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Karjalašša valmissetah uušie turistireittijä | ||
| 9 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Iisusan eländä. Pago Jegiptah | ||
| 10 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Iisusan eländä. Tiedoniekat Iisusua kaččomašša |