Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

7 433 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	corpus.translation
1	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Luadogan kallivosuaret	Ладожские шхеры
2	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Sergejeva Tatjana . Korged kacujan arv – parahim pauklahj
3	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	LizaAlert-joukon eččijät löyttih 13 kavonnuttu sulakuun aigah	Отряд ЛизаАлерт нашли в апреле 13 пропавших
4	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Jukankoski	Юканкоски
5	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Posdn'akova Ol’ga . Moine oza oli lepitty: ozatoi mučoi, jällespäi – leski	Рассказ о бабушке
6	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Petroskoi: linnas pietäh ”Kuolematoi polku” -kulguu	Петрозаводск: в городе пройдет шествие ”Бессмертного полка”
7	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	”Tuari” rubieu pajattamah ”Tiähtel”	Этно-группа Tuari будет петь на «Звезде»
8	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Sankt-Peterburg: ”Karjalazien starinat” avavutah	Санкт-Петербург: «КАРЕЛЬСКИЕ МИФЫ» открываются
9	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Karjalan piämiehen grantufondan projektukilbu algavui — Projektoih on annettu enämbän 30 miljounua rubl’ua	Конкурс грантов Главы Республики Карелия начался — на проекты выделено более 30 млн. рублей
10	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Peter Pan livvikse on Pečču	Питер Пэн по карельски Печчу