VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Sidorkin, Valerii. Omissettu “Kalevalalla”

Sidorkin, Valerii

Omissettu “Kalevalalla”

Karelian Proper
New written karelian
Karjalan Kanšallisešša kirjaštošša on tullun tavakši joka vuosi juhlie šitä päivyä, mi liittyy Elias Lönnrotin Kalevala-eepossan enšimmäisen painokšen ilmeštymiseh. Tänäki vuotena kirjaštošša oli avattu tällä tapahtumalla omissettu taitonäyttely.
Šiinä oli esillä tunnetun moskovalaisen taiteilijan, Venäjän kanšantaiteilijan ta Venäjän taitoakatemijan jäšenen M’ud Mečevin Kalevala-aihesie kaiverrukšie.
M’ud Mečev jo ammuin on kiäntyn Kalevalateemah. Hiän on ollun monen Kalevala-kirjan kuvittajana. Mečevin luatimat Kalevala-aiheiset kaiverruš-šarjat ollah kirjagrafiikan korkieluatuista mallie. Niijen luomisešta taiteilija oli palkittu Venäjän Valtijon Ivan Repinin palkinnolla šekä Šuomen halličukšen šuurella Elias Lönnrotin hopiemitalilla. Šuomešša hänet šamoin hyväkšyttih Kalevala-šeuran ulkomaisekši kunnivojäšenekši.
Kanšallisen kirjašton näyttelyššä on esillä M’ud Mečevin muššanvalkeita kaiverrukšie, kumpasie hiän oli luatin Kalevala-eepossan 1975 vuotena ilmeštynyöh šuomenkieliseh painokšeh. Jälešti tämä kirja oli kolmičči uuvveštah painettu šekä oli kiännetty venäjän kielellä. Kaiverrukšissa voit nähä eepossan tuttuja hahmoja ta juonija.
Näyttelyn lisäykšenä on vielä kuuši šuurta šeinätauluo yhtehisellä nimelläKalevalan innoššuttava muajilma”. Näitä tauluja kirjašto käyttäy šiirtonäyttelynä.