Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Anni Vlasova. Sohjanankošen helmi
Anni Vlasova
Sohjanankošen helmi
Karelian Proper
New written karelian
Kevätkuušša Sohjanankošen kylän
eläjä , laulaja ta taitaja runonlukija Zinaida Ust’ugova täyttäy 70 vuotta .Naista hyvin tunnetah ei ainuoštah omašša kyläššä , ka i šen ulkopuolella .
Zinaida Ust’ugova (o .š.Kannojeva ) on šyntyn Niskan kyläššä , kumpani nytki šeisou melko tyhjänä Piäjärven pohjoisrannalla .Šuurešša pereheššä oli viisi tytärtä ta kakši veikkuo .Zinaidan tuatto Jevlampi Kannojev oli kantakarjalaini , a muamo – venäläini .Ka huolimatta šiitä karjalan kieli oli šäilyn Kannojevin pereheššä .
Jo nuorešta šuaten Zina tykkäsi laulua ta kerätä karjalaisie lauluja .Kiestinkin koulun lopetettuo Zina ruato viisi vuotta Segežan paperikombinatilla , mäni miehellä ta šiitä Boris-mieheh kera myöšty omah kyläh .
Zinaida lopetti poštioperattorien kurššit ta ruato šillä alalla eläkkeheh šuaten , viimeset kakšitoista vuotta johtajana .Vuotena 1984 pariskunta šiirty elämäh Sohjanankošen kyläh , šentäh kun šiih aikah Niska-kyläššä jo ei ollun keškikouluo , a lapšien piti jatkua opaštumista .Ust’ugovin pereheššä on kakši lašta , kakši punukkua , kolme pravopunukkua .
Jo Niskašša šynty lauluduetti , missä Zinaida Ust’ugova laulo yheššä Raisa Kundoz’orovan kera .Sohjanankošešša duetilla tuli nimi ”Šateenkaari ”.Jo toista kertua kollektiivilla on myönnetty kanšan duetin arvonimi .
Zinaida iče eččiy vanhoja karjalaisie lauluja .Šuurena apuna šiinä hänellä on Langujeva (o .š.P’attojeva ) Vera Heikin tytär kotosin Sohjananšuun kyläštä .Naiset lauletah a’kapella-tyylissä , še on heijän tapa , ta i musiikin šoittajie et löyvä Sohjanankošen kyläššä .
Zinaida Ust’ugova tykkyäy lukie runoja .Naisella on erinomani muisti .Uuvvešta vienankarjalakši kiännetyštä Kalevala-eepossašta hiän lukou šuurie pätkie .
Paičči šitä Zinaida Jevlampijevna opaštau lapšie Lintusetfolkloriryhmäštä laulamah karjalan kielellä .Tämä työ Zinaidalla on ihan yhteiskunnallini ta hiän on šuurena apuna Lintuset-ryhmän ohjuajalla Jelena Ligotskajalla .
Sohjanankošen kulttuuritalon Šateenkaariduetti ta Lintuset-folkloriryhmä ollah hyvin šuositut .Artistoja ušeičči kučutah esiintymäh eri konserttiloih .Esimerkiksi , hyö monta kertua otettih ošua eri festivaliloih Kalevalašša , Koštamukšešša , Petroskoissa .Tiijetäh heistä i Šuomešša .”Lintuset ” jo kakši vuotta esittäy vanhantapasie karjalaisie ”Häijen menoja ”, tuanoin hyö käytih Piäjärveh ta oltih piäšankarina meijän Pakinaklubissa Muamonpäivän juhlašša .
Onnittelemma Zinaida Ust’ugovua merkkipäivällä ta toivotamma hänellä tervehyttä .Anna hiän vielä monta vuotta ihaššuttau meitä , hänen kuuntelijie , omilla lauluilla ta runoilla .
Sohjanankošen helmi
Karelian Proper
New written karelian