Texts
Return to list
| edit | delete | Create a new
| history
| Statistics
| ? Help
Alisa Gubareva.
Kažit karjalazis ruutis
Source:
Oma Mua. № 15, 2017, p. 12
Alisa Gubareva
Kažit karjalazis ruutis
Livvi
New written Livvic
Minun Leena-tyttärel on kaksi kažii. Yhtel on 13 vuottu, sen nimi on St’oppi, a toizel on 8 vuottu, se on Kleopatra. Leena ylen äijäl suvaiččou omii kažiloi. Kažitgi suvaijah omua emändiä, ainos virutah Leenan rinnal. Häi sanou: “Hyö minun tervehytty parandetah.”
Joga vuottu Petroskois pietäh Kažiloin ozuttelu. Sinne tuvvahgi kažiloi toizis kohtis Karjalua da vie Piiterin alovehelpäi.
Leenan kažiloil on jo mondu palkinduo da vie annettih moizet kaunehet lentazil čomendetut merkit.
Nygöi kažiloi ruvettih šuorittamah ruuttazih. Leena ruadau Zoo-laukas myöjänny. Sie myvväh kaikenmostu sobastu kažiloih da koirih niškoi.
Mennyt vuon Leena sanoi minule:
– Pidäy omile kažiloile ommella sobazet. Mama, avvuta.
Minä olin ruavos päivykois, 20 vuottu opastin karjalan kieldy da kul’tuurua da vie ombelin lapsile da tyttizile karjalastu sobua.
Ombelin Leenan kažiloilegi toizetmoizet ruutat. Tänä vuon Leena sanoi, ku minä ombelizin karjalazet sovat. Kaččokkua mittumat roittih. Vai kažiloil on vaigei niidy piäle panna, ga Leena maltau heidy šuorittua.
Niilöile, ket oldih ozuttelus, roittih mieldy myö Leenan kažit da čomat karjalazet ruutat.