Texts
Return to list
| edit | delete | Create a new
| history
| Statistics
| ? Help
Minä istun stolan al
genre: Children's folklore
Source:
F’odor Ovčinnikov, 11 vuottu, Petroskoin suomelas-ugrilazen školan 4. “v” kluasan opastui, Kipinä. № 5, 2017, p. 3
Minä istun stolan al
Livvi
New written Livvic
Kezäl minä kävyin kanzallizeh puustoh “Paanajärvi”. Nouzin Kivakkavaarale da näin čoman kuuzen. Se on erinomaine kuuzi. Jälles minä tiijustin, mi se oli. Se oli Tapion pöytä (suomenkieline sana “pöytä” livvikse on stola), da vie sidä sanotah Tapion kämmen.
Tapion pöyta on pieni kuuzi, sil on tazazet oksat, net kazvetah alahpäi, a ladvua ei ole. Kuuzi on kui stola. Meččyniekat mečästämäh mennes pandih leppylastu kuuzen oksile. Mečänižändäle Tapiole jätettih vetty da syömisty. Tiedäjät sanotah, Tapion pöytän lähäl eletäh mečän haldiet.
Tänä vuon, oraskuul, Paanajärven kanzalline puusto täyttäy 25 vuottu. Minä hyvittelen da toivotan kaikkie hyviä.