Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Uksi vai veräi?
Uksi vai veräi?
Livvi
New written Livvic
Tänävuon
Alavozes kirjutettih karjalankielisty saneluu kahteh kerdah .Enzimäi – 19.sulakuudu .Ol’ga Limarenko Internetan kauti sai Natalja Varpunispäi sanelun tekstan da kučui omii opastujii , kuduat ei ammui loppiettih hänen karjalan kielen kursit , kirjuttamah sidä , kuni ei unohtettu tiedoloi .Ol’ga löyhki , ku kirjutettih tarkah , opastai jogahizel andoi mustokse da ihalmokse varustetut lahjat – tetrattizet , kirjuttimet da kukki-kalenduarazet .
Sit Ol’ga piätti kerätä pyhäpiän 23.sulakuudu Alavozen taigin -teatrustuudien ozanottajat valmistamah uuttu ozutelmua da yhtel tiel kirjuttamah saneluu .Käski minule tuvva Petroskoispäi sanelu da tovestukset .Piädy kauti kävyin nellänpiän ehtäl Nataljalluo Paginkanzu-kluubah ottamah saneluu da erillizii kirjuttimii , yhteltiedy kirjutin sie sanelun kahtel murdehel , pagizin nuorien karjalazien kel , kuulin heijän uuzii mielii .
Tottu sanuo , vuotin , ku pyhänpiän Alavozen kul’tuurutaloih tulou vähästy enämbi liygilästy , ga net , kuduat tuldih , maksetah joukko .Jo toizen kerran kirjutettih saneluu Vera Mihailovna Larionova , kudai lugou , kirjuttau , pagizou da opastuu runoloi mustoh karjalakse da Ol’ga Pavlovna Limarenko , kudai maltau paista kahtel murdehel da suomekse , lugou , kirjuttau dai pajattau .Hyö ei petties puututtu parahikse Alavozen kylän karjalan kielen sanelun kirjuttajikse .Heijän keskeh puutui vie Jevgenija Andrejevna Digujeva , kudai sežo oigieh da hyväh kirjutusluaduh kirjutti kai sanat dai virkehet .
Tiettäväine , erähil , ket enzi kerran kirjutettih saneluu , vähäzel säristih käit , dai kirjaimet erähät mendih ven’akse .Avksentjev Voloud’a ei voinnuh kirjuttua , ku unohti ottua očkat , sit vai kuundeli da vie sellitteli erähii sanoi .Äijät oldih ovvostuttu , mindäh koin da pihan keskes on uksi , gu se pidäy olla huonukses pertilöin keskes ?A koispäi piästä pihale puuttuu veriäs läbi .
Yhtelläh oli mieleh oppie kirjuttua omal kielel dai tulimmo sih mieleh , ku pidäy kirjuttua iellehgi da puašittua vie enämbi ristittyy yhtyö täh pädeväh dieloh .
Uksi vai veräi?
Livvi
New written Livvic