VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Irina Sotnikova. Läksi Čoma praznik

Irina Sotnikova

Läksi Čoma praznik

Veps
New written Veps
Tämbei kivisaskelmižen kompleks zaimib tärktan sijan Karjalan ekonomikan kehitoituses. Täs radab 87 radištod, niišpäi läz kümned radab Kalages. Vodel 2016 Kalages zavottihe tehta praznikKaivajan päiv”. Se pidätas elokun jäl’gmäižel pühäpäiväl. Necil vodel Kaivajan päiväd praznuitihe jo koumandentoštkümnenden kerdan.

Praznikal oli äi rahvast: tuliba iče külän eläjad, eläjad susedkülišpäi, eskai adivod lidnaspäi. Necil kerdal praznikan täht valitihe čoma sija Änižen randal, kus mäniKalarand-praznik. Sigä puhtastadihe sur’ tandreh penzhištoišpäi, tehtihe laučad kivespäi, čoma scen. A mitte čoma kezasä oli necil päiväl! Paštoi päiväine, irdal oli lujas läm’, a järvespäi puhui verez tullei.
Praznik zavodihe Kalagen administracijan pämehen Natalja Silakovan tervhensanoišpäi. Hän ozateli kaikid eläjid praznikanke, sanui lämid sanoid ristituile, kudambiden jüged rad om sidotud kiven samižehe.
Praznikan sädajad tegiba melentartuižen programman, kaivajiden täht tehtihe jouksportvändod. Niihe ühtni nel’l’ joukud: ”Interkamen’”, ”Kara-Tau Grupp”, ”Jamehi noriden jouk, miččehe mülüiba školan openikad da pästnikad.
Kului vessel energine muzik, a sil aigal kaivajad ül’dütusiš ozutiba ičeze vägid, mahtoid, udatid sportstancijoil. Stancijad oliba ani erazvuiččed: ”Kezabiatlon”, ”Kivikäc”, ”Kivikaroi”. Mugoižes formatas praznik oli tehtud ezmäižen kerdan i kaik eläjad jäiba hüviš meliš.
Kaikile ühtnikoile da kacujile tuli mel’he kivikäč-vänd. Se nahodib körlind-vändoho. Täs vägestab se, ken edemba kaikid rehkab kiven kivilaudadme. Üks’ mez’ valab vet laudale, a toine rehkab kiven. Meletan, miše se tuleb popol’arižeks Kalages. Kivikaroi”- stancijal pidi tehta sild lapakoiš kivišpäi muga, miše se ei lanktenuiži, toižed tegiba čuhundusen kivišpäi, kel se linneb korktemb. Oliba toižed-ki melentartuižed tegendad, miččid pidi tehta kaivajile, ozutesikš, pidi hüpta hüpindnoral, leta kivištang i toižed.
Praznikal oli äi lapsid. Heiden täht tehtihe erine programm. Petroskoišpäi kuctihe klounad, kudamb ilostoiti lapsid, vändi heidenke. Mugažo lapsed voiba ühtneda erazvuiččihe mastar’-klassoihe.
Praznikal ei olend aigad tusttuda, ristitud hüvin mänetiba aigad. Konz jouksportvändod lopihe, Natalja Silakova andoi vägestajile diplomid i sportmal’l’oid. Ezmäižen sijan saiKara-Tau Grupp-jouk, toižen – ”Interkamen’”, koumanden – ”Jameh”.
Jäl’ges oliba regionaližed sportvändodlendmäčvänd da minijaugmäč. Voibištelmahas Kalagen kaivajidenke tuliba joukud Ladvaspäi, Voznesenjespäi i Podporožjespäi.
Ehtal karjeroiden radnikoiden täht oli furšet. Praznik lopihe čomal lämoiambuskelusel.
Spasib kaikile, ken tegi mugoižen čoman praznikan. Eriži tahtoin kitta Jana Grišinad i Natalja Silakovad, praznikan idei oli originaline i lujas melentartuine. Sures abus praznikan tegemižes spasiboičem külän prihoid, mugažo Aleksandr Ščerbakovad, ”Valun-pämest Sergei Gor’kod, ”Kara-Tau-pämest Dmitrii Gor’kod, ”Granum-cehan pämest Boris Jemel’janovad, ”Jameh-pämest Roman Kirütkinad.