Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Marina Mališeva. Čoma kezalebu
Marina Mališeva
Čoma kezalebu
Veps
New written Veps
Heinkun
2.-7.päivil lapsed , kudambad saiba ezmäižid sijoid Valdkundaližes olimpiadas suomen , karjalan da vepsän keliden mödhe , lebaižihe Suomes .Nece oli mugoine čoma lahj vägestajiden täht .Matkad rahoiti Suomen organizacii – "Karjalan Sivistysseura ".
Pidab sanuda , miše nece ei ole minun ezmäine matk Suomehe , no kaikuččen kerdan se andab minei uzid sebranikoid , hüväd mel’t , uzid tundmusid .Om hüvä , konz om voimuz nähta uzid sijoid , tundištadas melentartuižidenke ristituidenke , tedištada midä-se ut mas , sen eläjiš .
Necil kerdal meid oli kümne vägestajad .Oliba lapsed Karjalan erazvuiččiš rajonoišpäi , mugažo Petroskoišpäi i Piterišpäi .Ühtes meidenke oliba karjalan kelen opendajad – Ol’ga Ivanovna Nikitina , Jelena Viktorovna Pankratjeva i Etnokul’turižen openduzkeskusen ohjandai Natalja Jurjevna Grigorjevskaja .
Matk oli lujas melentartuine .Mö elim adivpertiš , mitte oli Pielinen-järven randal Pohjoižes Suomes .Sigä om lujas čoma londuz .Mö hüvin mänetim aigad Suomes .Kaikutte päiv oli täuz’ erazvuiččid tegoid .Joga päivän mö kävelim ujumištoho .Mugažo huzaižim velokezroil , openzimoiš ambumaha taugaspäi , ujumaha kanoel , kävelim čomiš ”Karjalaine külä ”-turistkeskusen sijoiš , olim suomalaižen kanzan adivoiš , kus meid adivoičetadihe magukahal jähižel manzikaiženke .Nece lebu lujas tuli minei mel’he .Mö tundištimoiš Nurmes-lidnan istorijaha da melentartuisijoihe , ”Karjalaižen külän ” arhitekturaha , oleskelim vanhas ”Bomba ”-pertiš , miččel om pit’k istorii .
No aig mäni lujas hotkas i pidi pörttas kodihe .Lämäd vastused , melentartuižed sijad , čoma londuz , hüväsüdäimeližed ristitud – kaik nened johtutesed lämbitaba minun henged .Möst tahtoin tulda sinna .Tahtoin spasiboita kaikid sädajid , ked ühtniba meiden matkan tegemižehe .
Čoma kezalebu
Veps
New written Veps