VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | Statistics | ? Help

Evangelii Markan mödhe (1:14-15). Iisus saneleb hüvän vestin

corpus: Biblical texts

Source:
Uz’ Zavet, 2006, p. 79
Evangelii Markan mödhe. Iisus zavodib radon 1-3. 1.

От Марка святое благовествование, Глава 1. Библия (Синодальный перевод).

en=Mark|1

Evangelii Markan mödhe (1:14-15). Iisus saneleb hüvän vestin

Veps
New written Veps
14Konz Joan oli tactud türmha, Iisus pördihe Galilejaha i saneleškanzi hüväd vestid Jumalan valdkundan polhe.

15Hän saneli: "Se aig om tulnu, Jumalan valdkund om lähenu. Käraukatoiš grähkišpäi i uskkat hüvähä vestihe!"

Евангелие от Марка (1:14-15). Иисус проповедует Евангелие

Russian
14 После же того, как предан был Иоанн, пришел Иисус в Галилею, проповедуя Евангелие Царствия Божия

15 и говоря, что исполнилось время и приблизилось Царствие Божие: покайтесь и веруйте в Евангелие.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages