Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Ladvan külä siižub Ojatil’
Ladvan külä siižub Ojatil’
Veps
Central Western Veps
Min’a
kalanik olin’ mugoi , mišto jogel kaiken aigan olin’ .Ečiba jo kaikel kanzal , pimedal min’a kus-ni jogerandal ongitan .
– Mitte jogi sigä om ?
– Jogi om miil’ Ojat’ , miiden külä om ez’meine Ojatil’ . Ojat’ jokseb Vologodskijas oblastišpei .Kaks’kimne virstad Ladvaspei om Čoimjärv .Mii ongele käelimei , konz min’a jo vanhemb olin’ , eduu tatanke , jäl’ges tovarišoideke , käelimei necile järvele , konz jougei , konz velosipedoil’ .Ladv om ez’meine külä Ojatil’ , sid’ töndasoi Kurb , Šond’jal , Järved , Nemž , Vidl , Vil’hal .
– Om-ik Nažamjärv läz Čoimjärved ?
– Nažamjärv om kaks’ kilometrad rindou Čoimjärves , Nažamjärves oli der’oun’ . Nažamjärv-se om sur’ järv , mugoi čoma , kivekaz rand .Eduu oli külä , a konz tönduiba kaik Šimjärvespei , siloi Nažamjärvespei-se läksiba .
Kolhoz oli Ladvas sur’ , äi živatoid’ , sigä Nažamjärves paimenziba .Minun d’ad’ , Miša-d’ad’ , oli paimnen , paimenzi vazoid’ , lehmid’ , heboid’ .Min’a sigä kezou hänenno elin’ , hebol openzimoiš ajamahas .Kalazimei , kalad siloi äi oli , ii tari olend nimiččid’ snastid , mäned mugomad ahvened kokiba , onghe , ušt’khe otiba sured ahvened .
Nügude vologodskijad tegiba čoman ten , sihe ajelesoi jo mašinoil’ da mil’ taht voib sihe tulda .Ladvaspei dorog nügude kazvahtub , min’a jougei kävelen sin’n’a .
– Miččel tahol om nece külä ?
– Ladvan külä siižub čomal tahol mäthou , poles jogi , toižes järv , rindou mecad ele , püudod oma , sada vot mecan radliba , puutliba händast , tegiba püudod . Mecha tari astta virst , ani küläs ele mecad .Virstad ajad , tönttas jo marjad , gribad , sened .
Ladvan külä siižub Ojatil’
Veps
Central Western Veps