Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | ? Help

Sel'ktas vedes kala kokib. 04. Vepsläižed mužikad oma čomad kalanikad

Corpus: Miscellaneous

New written Veps

Source: Л.В. Чиркова, В.С. Славов, (2014)

Sel'ktas vedes kala kokib. 04. Vepsläižed mužikad oma čomad kalanikad
(Veps)

Vepsläižed mužikad oma čomad kalanikad.
hüvin tedaba, miččel aigal da kuna pidab ajada kalatamha, mil voib sada enamba kalad.
Ende kalatusen täht heil oli lujas äi erazvuiččid püdusid: merdoid, notid, azragid, verkoid. Kaik püdused kalanikad tegiba kodiš iče.

В чистой воде рыба клюет. 04. Вепсские мужчины - умелые рыбаки
(Russian)

Вепсские мужчины - умелые рыбаки.
Они хорошо знают, в какое время и место нужно идти рыбачить, где можно получить хороший улов.
Раньше для рыбалки у них было очнь много различных снастей: мережи, невода, остроги, сети. Все снасти рыбаки изготавливали дома сами.