Texts

Return to list | edit | delete | history | ? Help

Sel'ktas vedes kala kokib. 10. Erasiš vepsläižiš küliš eläba mastarid

Corpus: Miscellaneous

New written Veps

Source: Л.В. Чиркова, В.С. Славов, (2014)

Sel'ktas vedes kala kokib. 10. Erasiš vepsläižiš küliš eläba mastarid
(Veps)

Erasiš vepsläižiš küliš eläba mastarid, miččed nügüd’aigahasai muštaba i kaičeba ezitatoiden veroid.
tedaba erazvuiččid kalatusen peitusid. Mahtaba tehta ičeze käzil kalapüdusid: sidoda verkoid, tehta venehid, merdoid.
Ičeze tedoid da mahtoid andaba norele pol’vele.

В чистой воде рыба клюет. 10. В некоторых вепсских деревнях живут мастера
(Russian)

В некоторых вепсских деревнях живут мастера, которые до сих пор помнят и чтут традиции предков.
Они знают секреты удачной рыбалки. Своими руками изготавливают рыболовные снасти, вяжут сети, изготавливают лодки, мережи.
Свои знания и умения они передают молодому поколению.