Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Sel'ktas vedes kala kokib. 26.2. Vaise seičas katl’as kehuiž
Sel'ktas vedes kala kokib. 26.2. Vaise seičas katl’as kehuiž
Veps
Northern Veps
Vaise
seičas katl’as kehuiž , veden keitim , panem kartofinan i zavodim varastada , kut nece .Konz kehub , kala , kala , konz paned .
Vot nügüd’ varastam .Vonuk solan pani , no naverno vähän pani solad .
- Da ja uže položil .
- Malo naverno .
- Ja uže mnogo , mnogo ja uže položil , deda .
Nu vot , nügüd’ pidab kala toda !
- Savuška !
No ničego , konz-ni hän zavodib pagišta .
…Рыбу положь ! Možet .A možet ei zavodi , možet hiile i iila offot ka .
Vidiš , kut nügüd’ oma tehtud .Vepsiil ved’ ei olnu pis’mennostid .A nügüd’ mitte se löutihe kirillicad ili mitte sigä .
– Latinica .
Ka , milai emäg luggob , a minä značit hänele kändan .
Necen vaise havadab .
Sel'ktas vedes kala kokib. 26.2. Vaise seičas katl’as kehuiž
Veps
Northern Veps