Texts

Return to review | Return to list

Ajel’i Čiist’ieštä ukkon’e

history

June 04, 2019 in 12:30 Нина Шибанова

• changed the text
  - Vuate kuvottih. Kuin vuate vallataah? Vuate? Vallataa? Ka kuvomma. Da šidän kem porua keettää. Tuhkašta. Ken n’iin ovar’uu. Da lumella i l’evitämmä. Kooža on jo posl’i-, tämä jo i. Šängi, šängi že, al’i hangi že on, hangi. Štobi hiän ei tädä. Kah, panoo hiemuad, da panoo ferez’id da panoo fartukan, da tämän ka i šivotaa vyön. Miul ol’i heidä, n’i ka, ka om miula. Pert’i pešty täštä vyöštä. Midä. Ukkon’ ol’i muon’e, kävy tänne. Heidä i kan’n’iksi n’äidä. Ka n’äin i šivotah. Ka tää ai, kr’uukkazed luajitaa, ka n’ään, šidän koissagi kuvoimmagi, n’i n’e oldii. Kaidazed, kah. - Vielägö vuatetta kruas’ittii vai ei? Kruas’imma. Kruas’imma, ajel’i Čiis’t’ieštä ukkon’e. Zabiraičči trubie. Trubaa. Nu polotn’išš om myt’yš, šiel’l’ on. Truban ka n’äin kierit. A šidäne, n’okkazee, ku saraaffanakši, s’in’izekši. Sit s’in’izen i puutat tämään palazee. A urohilla paijakši, n’i siel’ä kirjaz’in, ken toožo tikkaz’in. Kuad’iekši. Post’el’noi, viel’ä ka miun on t’yt’t’ärel’l’ä, rippuu. Ripakkona, post’el’n’ikašta pala. S’in’in’e. Kruugad muozet. Ka ukkone tuloo tämä. Piettää heboz’en da. Naizet tullaa bričkakululla, hiän ka puikkozee ottaa. Da vuattieh šidoo. A toizen ičel’l’ä halguah. Nu ka tuloo tämänken. Vuattienke. Žerebei s’iun oma i podoiduu. Hiän s’iula i andaa. Šiel’ä ääjängo. Em muissa ääjängo otti tädä. Kruas’imua. Ka kruas’itimma.

June 03, 2019 in 15:27 Нина Шибанова

• created the text
• created the text: Vuate kuvottih. Kuin vuate vallataah? Vuate? Vallataa? Ka kuvomma. Da šidän kem porua keettää. Tuhkašta. Ken n’iin ovar’uu. Da lumella i l’evitämmä. Kooža on jo posl’i-, tämä jo i. Šängi, šängi že, al’i hangi že on, hangi. Štobi hiän ei tädä. Kah, panoo hiemuad, da panoo ferez’id da panoo fartukan, da tämän ka i šivotaa vyön. Miul ol’i heidä, n’i ka, ka om miula. Pert’i pešty täštä vyöštä. Midä. Ukkon’ ol’i muon’e, kävy tänne. Heidä i kan’n’iksi n’äidä. Ka n’äin i šivotah. Ka tää ai, kr’uukkazed luajitaa, ka n’ään, šidän koissagi kuvoimmagi, n’i n’e oldii. Kaidazed, kah. Vielägö vuatetta kruas’ittii vai ei? Kruas’imma. Kruas’imma, ajel’i Čiis’t’ieštä ukkon’e. Zabiraičči trubie. Trubaa. Nu polotn’išš om myt’yš, šiel’l’ on. Truban ka n’äin kierit. A šidäne, n’okkazee, ku saraaffanakši, s’in’izekši. Sit s’in’izen i puutat tämään palazee. A urohilla paijakši, n’i siel’ä kirjaz’in, ken toožo tikkaz’in. Kuad’iekši. Post’el’noi, viel’ä ka miun on t’yt’t’ärel’l’ä, rippuu. Ripakkona, post’el’n’ikašta pala. S’in’in’e. Kruugad muozet. Ka ukkone tuloo tämä. Piettää heboz’en da. Naizet tullaa bričkakululla, hiän ka puikkozee ottaa. Da vuattieh šidoo. A toizen ičel’l’ä halguah. Nu ka tuloo tämänken. Vuattienke. Žerebei s’iun oma i podoiduu. Hiän s’iula i andaa. Šiel’ä ääjängo. Em muissa ääjängo otti tädä. Kruas’imua. Ka kruas’itimma.