Texts
                                            
        
            Return to list
            
                    | edit | delete | Create a new
         
            | history
            | Statistics            
            | ? Help            
        
        
        
            
            Muajilman šuurin kalitta paissetah Sortavalašša
         
        
        
                
        
        
        
                
                
                
                
                
                
                
                 
            
Source:
 
        Oma mua. № 21, 2017, p. 6
        
                
        
               
        
        
    
        
                
        
            
            
            
                    
                
        Muajilman šuurin kalitta paissetah Sortavalašša
        
        
        Karelian Proper
                
New written karelian
                
      
             Peritehellini Karjalaisen kalitan festivali kuččuu kaikkie maistamah karjalaisie sriäpnie 17. kešäkuuta. 
 
 Kalitta-festivalie pietäh 2014 vuuvvešta alkuan ta vuosi vuuvvelta šen mitat yhä šuuretah. Vierahat ympäri Karjalua, Venäjän eri šeuvuilta ta Šuomen puoleltaki yhytäh tähä pitoh. 
 Vuotena 2016 festivalipäivänä oli valmissettu noin 7000 eritäytehistä kalittua. Tänä vuotena meinatah paistua vielä enemmän. Kaikki kalitat paissetah juuri festivalipäivän aikana. Pivon järještäjät kučutah vierahie maistamah kuin perintehellisie potakka-, prossa-, rahkakalittoja, šamoin ni epätavallisie – lampahanjuušton, kinkun, makkaran ta lohen kera. 
 Vierahat šuahah yhtyö erilaisih muasteri-oppiloh: paistua kalittua, luatie perintehellisie käsitöitä, pelata kyykkyä. Festivalin rajoissa pietäh Kalitta, kalittaini -kilpailu ruokapalvelulaitokšien kešen, voittajat valitah kolmen nominatijon mukah: Perintehellini kalitta, Erikoisrešepti ta  Kaikista pienin kalitta. 
 Kilpailun piäsut’t’ana on Šuomen ta Pohjois- Karjalan piäkeittäjäliiton varapresidentti, Karjalaini gorničča -ravintolan piäkeittäjä Tarmo Wasenius. 
 Perintehen mukah festivalin kohokohtana on Piipun Piha -ravintolan tarjuoma lahja. Ravintolan keittäjät paissetah muajilman šuurin kalitta ta meinatah tänä vuotena voittua viimevuotini rekordi. Viimekši kalitta oli 2,10 metrin pituni ta 0,95 metrin levie. 
 Šen lisäkši festivalin vierahat šuahah nähä konserttiohjelma, kumpaseh yhytäh laulajat ta šoittajat Sortavalašta, Petroskoista ta Piiteristä. Pruasniekkaohjelman lopušša esiintyy Karjala-folklorijoukko Petroskoista.