Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Ol’ga Pekšujeva. Kyläläisien kuva-arhiivoista vois löytyö tosi uartehie
Ol’ga Pekšujeva
Kyläläisien kuva-arhiivoista vois löytyö tosi uartehie
Karelian Proper
New written karelian
Vuokkiniemi-Seura on
pannun vireillä uuvven valokuva-projektin .
Projektin tarkotukšena on Vuokkiniemen kylän vanhojen kuvien digitoimini .Kuvalähtehinä käytetäh kyläläisien kotial’pomija .
– Huoleššuin kuvien katuomisešta parisen vuotta takaperin , kun kuulin , jotta ušeita kuva-al’pomija on löytyn kuatopaikalta .
Šentäh ajattelinki , jotta olis hyvä käynnistyä tämä projekti mahollisimman rutompah , ennein kuin ne tuhouvutah lopullisešti , kerto VuokkiniemiŠeura ry :n hallinnon jäšen Sari Maarit Karjalainen .
Projektin toteuttajat ollah varmat , jotta kyläläisien valokuva-al’pomiloista löytyy äijän mukavie ta istorijan kannalta arvokkahie kuvie , kumpaset kerrotah Vuokkiniemen šeuvun ta šen ihmisien entiseštä elokšešta .Digitoimalla vois šäilyttyä nämä tiijot tulovilla šukupolviloilla .Digitoitavakši otetah niijen kyläläisien kuvie , ket šuoššutah antamah niitä käytettäväkši .Kuva-ainehiston lisäkši on tarkotuš šuaha mitä enemmän tietuo šiitä , mitä ta ketä niissä kuvissa on .
Projektin puittehissa Vuokkiniemi-Šeura on jo hankkin ta toimittan Vuokkiniemen kylätalolla skannerin , kumpasella ruvetah kuvie digitoimah .Varšinaiset digitoimistyöt on meininki alottua enši kešänä , kešä-heinäkuun aikana .VuokkiniemiŠeura on valmis palkkua mah ruatajua , kumpani ottais tämän työn tehtäväkšeh .
– Kerroin Vuokkiniemen pruasniekašša täštä projektista ta ruatomahollisuošta .
Hyvä , kun kyläštä löytyis innokaš nuori tähä työh .Još ken on kiinnoštun , niin voit ottua yhteyttä vaikka keneh Vuokkiniemi-Šeuran jäšenistä ta ilmottautuo tähä ruatoh , Sari Maarit toivo .
Ennein kuin digitoimistyöt aletah vuokkiniemiläisie on pyritetty kaččelomah omie kotial’pomijah , valiččomah kuvie ta laittamah niihi tietoja , ketä ta mitä kuvissa on , konša ne otettu ta muita tietoja .
– Nämä tiijot on ylen tärkietä tallentua .
Tietyšti meitä enintäh kiinnoššetah ennein šotie otetut valokuvat , no kyllä myö šen jälkisieki kuvie otamma vaštah , Sari Maarit šelitti .Naini on varma , jotta kyläläisien kuva-arhiivoista vois löytyö äijän mielenkiintoista kuva-ainehistuo , kumpaista kannattais tallentua .
Kaikki digitoijut valokuvat on tarkotuš šijottua Karjalan Šivissyššeuran Šampo-tie to kantah ta jokahini halukaš voit ihan vapuašti kačella niitä .Šen lisäkši ihmini , kumpani antau kuvie digitoitavakši , šuau šamoin ičellähki muistitikulla omat kuvat digitalimuo tosina .
–Tällä hetkellä on vaikie arvoštua kuin šuuri miärä valokuvie tulou , kuitenki toivomma , jotta šuamma äijän kuvie talteh .Luajin testiskannaukšen Venehjärven Lesosien kotial’pomista , missä oli 73 kuvua .Täh yhen al’pomin skannuamiseh mäni kolme tuntie .Lisäkšihän kuvih pitäy laittua tunnistetiijot , jotta mitä še esittäy tahi ketä šiinä on .
Sari Maarit Karjalainen huo - mautti , jotta tämä toiminta on jo nyt innoštan ihmisie antamah kuvie Šampo-tietokantah .Lähiaikoina on tulošša esimerkiksi kirjailija Pekka Pertun kuvie .
Kyläläisien kuva-arhiivoista vois löytyö tosi uartehie
Karelian Proper
New written karelian