Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Mecas resttiba pajun
Mecas resttiba pajun
Veps
Central Western Veps
– Olid
- sin’a mecnikan ?
– Tatam minai oli mecnikan . Konz min’a olin’ pen’ , siloi der’uunas oružjad oliba kaikil’ .Tatam käveli mecoin’ kimale , tedren kimale .mam miil’ om mugoi , hän ii sö nimiččid’ linduid’ , vaiše lihan min’ iče kazvatab , i se kanoid’ ii sö .Tatam tob linduid’ , mam kiit’ab , a iče ii ota nikut .Min’a kut-se enambou kalaha kävelin’ , a živatoid’ navedin’ .Kaikes igas vaiše ühten mecoin’ rikoin’ , i koir viž rebiti sorzad .A mecas kävelin’ mamoinke otmaha pajud .Oli mugoi aig , siloi dengoid’ samha käveliba äi mehid’ , otmaha pajud .Raidoišpei resttäsoi pajun .Muštoho mäni , mišo lujas jüged rad , sen täht mišo pajun ottasoi junil’ .Säskid’ töuz’ .Mindai mam kaiken otli , tat-se radou .Mändas pejaks i korbes sigä , hän restab , a min’a sidolen .Säsked södasoi muga , a rindou ni joged , ni järved .Konz järv-se rindou ka mam pästli kaladamha .Sizar’ oli mugažo .Sizar’ kerdan läksi i segoi .Jäl’ges kut-se päzui mecadme Ojatile i jogedme tuli .Mam jo voiki i rahvast kerazišoi ecmähä .
Hiil’ oli vuu mugoi slučai .Mam sizarenke asttasoi i tačiše vastha mitte-se živat .Sizar’ sanub : «Mam kacu hebo astub ».A mam sanub : «Tas’oi , nece ii hebo , se kondi ».Ani tedme vastha hiile astub .Hiidenke ičemoi koir oli , Šarik , i vuu Mišan koir Taimir , kaika miideke mecha käveli .Miide Šarik nägišti kon’d’jan-se i mamale jougoide keskhe , mišo piittäs .A nece Taimir paha oli , hän nutandanke kon’d’jannost i Šarik-ki jäl’ghe .Muga kon’d’jan kiksiba .
– Pajun-se kuna andoiba ?
– Pajul siloi saliba dengad , čomad dengad , kuks’ , kuume , nel’l’ sadad rubl’ad . Radod oli äi .Kirvhel čapeltas , sanktad erased raidad , resttas .Kuivatada vuu tariž , sidoda , panda kogoihe .Jäl’ges vuu lüuta traktor mišo vedada külähä .Ladvas sigä loukanno siižui mugoi pres , kudambaha kaik sidotud käčud panda , presuida , jäl’ges varastada konz mašin tuleb loukha , mašinaha grust’a kaik , i maksoiba dengad .Nene dengad mam i tat paniba zberkasha kniškale , jäl’ges sigä kaik dengad kadoiba , kimnele tuhandele rubl’ale .
Mecas resttiba pajun
Veps
Central Western Veps