Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Irina Sotnikova. Praznik vepsän mal
Irina Sotnikova
Praznik vepsän mal
Veps
New written Veps
Heinkun
14.päiväl Šokš –küläs mäni vepsläine praznik ”Pühä päiväine ”.Se om omištadud lämäle kezale , päiväižele , änikoile .Ka , necil kezal meile muga ei täudu lämäd , päiväšt , no meiden hengid lämbitaba vepsläižed pajod , ristituiden muhud , miččid mö nägim i kulem praznikoil vepsän mal .
Praznikan augotišes ičeze külänikoile sanui tervhensanoid Šokškülän administracijan pämez’ Viktoria Butorina .Hän toivoti kaikile tulijoile optimizmad , hüväd mel’t , čomad lebupäiväd .Rahvahaližen i regionaližen politikan ministerstvan päazjantedai Ol’ga Sobolenko andoi kitändkirjeižid vepsän kelen i kul’turan kaičendas da popul’arizoitandas Jurii Mugačevale , Galina N’učaginale , Nadežda Voinožele i Tatjana Gofmanale .
Kaikuččel kerdal vepsläižil praznikoil oma miččed-se temad .Necil kerdal Šokšus starinoitihe vepsän röunan tetabiš ristituiš , kudambad äjan tegiba vepsän rahvahan täht i ked nügüd’-ki kaičeba ezitatoiden tradicijoid , kel’t , andaba niid norele sugupol’vele .Johtutadihe Mark Pimenovad (hänen polhe voib lugeda ”Kodima ”–lehteses № 5,6,7), Vasilii Kononovad – vepsän horan sädajad , tetabad horeografad , Aleksandr Nikonovad – hän 30 vot ohjanzi Šoutjärven vepsän horad , kerazi fol’klorad , kirjuti pajoid .Ristituiden keskes , kudambad tämbei pühäšti kaičeba kel’t i tradicija oid oma Jurii Mugačev – vepsän kelen tedai , ezmäižen openzihe vändmaha stribunikal , om äjiden vepsläižiden pajoiden avtor i tegii , Faina Mihejeva – ”Armaz pajo ”–fol’klorgruppan ohjandai , openzi lapsid vändmaha kantelel , Jevgenii Markov i Mihail Pidžakov pajataba ”Keradam i kaičem ”–fol’klorgruppas .
Scenal eziniba erazvuiččed kollektivad : Vepsän rahvahan hor Šoutjärvespäi , ”Keradam i kaičem ” Šokšuspäi , ”Mlečnii put’ ”- i ”Esmeral’da ”– karggruppad Petroskoišpäi .Lapsed lapsiden päivkodišpäi i školaspäi mugažo ozutiba ičeze pajo - da kargmahtoid .Om hüvä , konz vepsläižil praznikoil kuluba vepsläižed pajod , vepsän pagin .Necil-ki praznikal augotišespäi ani lophusai scenal kului vepsän kel’ i nece om lujas hüvä azj .
Praznikan aigan radoiba möndrivid , kus voi ostta mastariden käzil tehtud tehmusid savespäi , tohespäi , puspäi i metallaspäi .Vanhan tradicijan mödhe vepsläine emäguz čajunke oli parahiman adivsömän praznikal .
Kaikile praznikal tuli mel’he mastar’ –klass , miččen tegi Irina Kaštanova .Aigvoččed , lapsed hüviš meliš tegiba heboižen nitišpäi .Kut starinoiči Irina , nece om kaičii , se tob kodihe ozad , bohatust , lämäd .Nece om Päiväižen simvol , kaičeb kaikes pahaspäi .Se linneb hüvän lahjan armhale mužikale , a lapsile – hüvän bobaižen .
Spasib praznikan vedäjile , tegijoile , külän aktivižile eläjile lämäs vastuses , vepsläižes adivoičetuses i hüväs meles !
Praznik vepsän mal
Veps
New written Veps