VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Ol’ga Žukova. Midä vepsläižed tegiba savespäi

Ol’ga Žukova

Midä vepsläižed tegiba savespäi

Veps
New written Veps
Ende vepsläižiden pertiš oli äi puižid, tohesižid da savesižid astjoid. Savesišt astjištod tehtihe küliš, miččiden lähen oli čomad rusttad saved. Mužikad otiba necidä saved da tal’vaigan tegiba saviastjoid. Heile abutiba lapsed-ki. A kezal voiliba vöda niid toižihe külihe da lidnoihe mömha. Ozutesikš, Ojat’-jogel seižujiš küliš Piterin agjan Pöudon rajonas oli nece käzitö. Sigä tehtihe äi saviastjoid XVIII-voz’sadal. Mastarid, kudambad tegiba saviastjoid, nimitadihe padanikoikš. Padanikad radoiba radpajoiš: krugan abul tegiba astjoid, a jäl’ges räkitiba niid päčiš. Erašti astjas oli čomitez-ki: änikod, lehtesed, erazvuiččed jonoižed. Savespäi tehtihe: padoid, kauhid, pezičuid, nökačuid. Mugažo tehtihe bobaižid da pistjaižid linduižen i živatoiden karččid: savikukoihuzid, savibošakoižid.