Error: Permission denied

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

8 390 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	corpus.translation
1	Livvi	Old written Livvic	Monuments of writing	Краткая Священная исторiя. Pyhienotandu ildu	Краткая Священная история. Тайная Вечеря
2	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Vepsäläzet suajah ilmazet muapalat	Вепсы получат бесплатный участок
3	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Pedri Suuren kallehuot ozutettavannu Petroskois	Сокровища Петра Первого. Жителей и гостей Карелии приглашают на Дни Эрмитажа в Петрозаводске
4	Livvi		Journalistic texts	Karjal da Kitai rutostetah ekonoumistu yhteisruaduo	Карели я и Китай ускоряют экономическое сотрудничество
5	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Kaikis enimäl Karjalah tarvitah opastunnuzii ruadajii	Больше всего Карелии требуются квалифицированные работники
6	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Karjal, vepsä da suomi ei kiinitetä nuorien mieldy	Карельский, вепсский и финский языки не интересуют молодежь
7	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	TopBLOG: tuhanzien keskes anukselaine	Топ блог: из тысяч участников олончанка
8	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Karjalan pohjaisalovehien kehittämizekse annetah 16,7 miljardua rubl’ua	На развитие северных территорий выделят 16,7 миллиардов рублей
9	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Vuvvennu 2026 Bereg-fourumu pietäh Arktiekan alovehel	В 2026 году форум Берег пройдет в Арктике
10	Livvi	Old written Livvic	Monuments of writing	Краткая Священная исторiя. Iuda myöjy	Краткая Священная история. Иуда Предатель