Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Ol’ga Žukova. Čoma vepsän ma. Arskaht'
Ol’ga Žukova
Čoma vepsän ma. Arskaht'
Veps
New written Veps
Piterin
agjan Boksitogorskan rajonas om külid , miččiš eläba suvivepsläižed .Suremb külä neniš tahoiš om Arskaht’ .Muga nimitase külän keskmäine pala , da se andoi nimen kaikele küläle .Toižed külän palad oma Luhta da Rodionih .
Järv’ , mitte om Arskahtiš kazvahtub , no ei edahan küläspäi om äi kalakahid mecjärvid , sikš äjad mužikad neniš tahoiš oma hüväd kalanikad .
Ende Arskahtiš oli sur’ sovhoz , eskai om saudud lidnalaižed kaks’žiruižed pertid .No nügüd’ elo om vajehtanus , radsijoid tegihe vähemb i küläs om tühjid pertid da fateroid .
Arskahtiš om škol – kaks’žiruine kivisine sauvaduz .Školas om vepsläine muzejan čogaine .Nügüd’ školas radab vaiše augotižškol , nel’l’ klassad , da om vaiše viž openikad .Vanhembid lapsid vedetas opendusele toižehe surembaha külähä .
Arskahtiš om lauk , kirjišt da radab kul’turkeskuz .Sinna keradasoiš akad da neiččed pajatamha vepsänkeližid pajoid .Enamba heiden repertuaras om mugoižid pajoid , miččid pajatiba neniš tahoiš , necil paginal .Heiden kollektivan nimi om ”Vepsän pajo ”.Se ühtneb erazvuiččihe praznikoihe kodiagjan küliš , da mugažo ajelese toižiden rajonoiden vepsläižihe külihe .
Arskahtiš eläb vepsläižid i kel’t voib kulištada irdal-ki .Küläs om aktivižid akoid , miččed pagižeba da pajataba ičemoi kelel , vedäba kelen kursid lapsiden täht .
Čoma vepsän ma. Arskaht'
Veps
New written Veps