Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

ČUHU

corpus: Dialectal texts

Source:

Cост.: В. В. Рогозина, Н. Г. Зайцева, О. Ю. Жукова, Čomin sanutud: образные выражения на вепсском языке, 2019, p. 17

ČUHU

Veps

olda
(toda
) čuhunke

minä
eglai
toin
mustikašt
täuden
puzun
čuhunke

конёк крыши, чердак

Russian

~~быть полным (букв, быть (принести) с коньком крыши; быть (принести) с чердаком)~~

~~я принёс вчера полную корзину черники, с верхом~~