VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

KABLAZ

KABLAZ

Veps
ištta kablhal

ei ole sinun rad, ištu kablhal

hän kaikuččehe azjaha ličese, ei mahta kablhal ištta

копыл

Russian
не лезть, не соваться (букв, сидеть на копыле)

не твоё дело, не суйся

он в любое дело сунется, не умеет не лезть