Texts

KARG

corpus: Dialectal texts

Source:

Cост.: В. В. Рогозина, Н. Г. Зайцева, О. Ю. Жукова, Čomin sanutud: образные выражения на вепсском языке, 2019, p. 39

KARG

Veps

ajada
karguid

meiden
Marfoi ka
rata
ei
voi
, a
ajada
karguid
, ka
naku
om

panda
kargud

panen
kargud
, panen
kargud
, kackat
minun
päle

пляска

Russian

~~плясать (букв, ехать пляску)~~

~~наша Марфуша работать не может, а как плясать, так тут как тут~~

~~плясать (букв, класть пляску)~~

~~попляшу так попляшу, посмотрите на меня~~