Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

KARTAINE

corpus: Dialectal texts

Source:

Cост.: В. В. Рогозина, Н. Г. Зайцева, О. Ю. Жукова, Čomin sanutud: образные выражения на вепсском языке, 2019, p. 40

KARTAINE

Veps

heitta
kartaižele

ei
ole
kartaižid
, ende
heitta
kartaižele
ei
kus
olend
, muga
elim-ki kartaižita

фотокарточка

Russian

~~сфотографировать (букв, снять на карточку)~~

~~нет фотографий, раньше негде было сняться на фотокарточку, так и жили без фотографий~~