Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

KOIR

corpus: Dialectal texts

Source:

Cост.: В. В. Рогозина, Н. Г. Зайцева, О. Ю. Жукова, Čomin sanutud: образные выражения на вепсском языке, 2019, p. 45

KOIR

Veps

kuti
(mi
) koirale
kürz

pakičin
minä
hänel
, a
sid’
hän
andoi
mi
koirale
kürzan

собака

Russian

~~(дать) с пренебрежением, бросить, кое-как (букв, как собаке блин);~~

~~просил я у него, и он тут бросил~~