Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

KOIV

corpus: Dialectal texts

Source:

Cост.: В. В. Рогозина, Н. Г. Зайцева, О. Ю. Жукова, Čomin sanutud: образные выражения на вепсском языке, 2019, p. 45

KOIV

Veps

kurdiž
koiv

ala
katkoi
barboid
neciš
koivuspäi
, kurdiž
koiv
om
, ei
kožu
kül’bet’vastoiden täht

берёза

Russian

~~берёза с шершавыми листьями (букв, глухая берёза)~~

~~не ломай веток с этой берёзы, это глухая берёза, не годится для банных веников~~