Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

KOMBUD

corpus: Dialectal texts

Source:

Cост.: В. В. Рогозина, Н. Г. Зайцева, О. Ю. Жукова, Čomin sanutud: образные выражения на вепсском языке, 2019, p. 48

KOMBUD

Veps

langeta
kombuile

laske
käraidab
, en
lankte
kombuile
, en
ved’
minä
ole
värnik

колени

Russian

~~просить прощения (букв, упасть на колени)~~

~~пусть обижается, прощения просить не буду, не я виновата~~