Texts

LIHA

corpus: Dialectal texts

Source:

Cост.: В. В. Рогозина, Н. Г. Зайцева, О. Ю. Жукова, Čomin sanutud: образные выражения на вепсском языке, 2019, p. 56

LIHA

Veps

liha
ei
liče

necil
ristitul
liha
ei
liče

palada
eläbale
lihale

nodjonno
paloin
öl
pala
bale lihale

мясо

Russian

~~о худом человеке (букв, мясо не давит)~~

~~этот человек худой~~

~~сильно сгореть, обжечься (букв, сгореть до живого мяса)~~

~~ночью у костра сильно обгорел~~