Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

LÜLÜ

corpus: Dialectal texts

Source:

Cост.: В. В. Рогозина, Н. Г. Зайцева, О. Ю. Жукова, Čomin sanutud: образные выражения на вепсском языке, 2019, p. 57

LÜLÜ

Veps

lülüle
(lülüks
) vedada

kacu
, mitte
kova
kibu
, raukan
lülüks
vedi

крень, крепкая древесина

Russian

~~сонувшись в три погибели (букв, согнуться в крень)~~

~~смотри, какая тяжёлая болезнь, бедного в три погибели согнуло~~