Texts

Return to list | edit | delete | history | ? Help

MAID

Corpus: Dialectal texts

Source: Cост.: В. В. Рогозина, Н. Г. Зайцева, О. Ю. Жукова, Čomin sanutud: образные выражения на вепсском языке, (2019), p. 59-60

молоко
(Russian)

творог (букв, густое молоко)

я люблю творог

простокваша (букв, слабое молоко)

я пью на ночь простоквашу

быть самодовольной (букв, в молоко смотреть)

хоть где-нибудь была бы её дочь, везде самодовольная, уж никто замуж не возьмёт, а возьмёт так на горе