Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

MÄJAZ

corpus: Dialectal texts

Source:

Cост.: В. В. Рогозина, Н. Г. Зайцева, О. Ю. Жукова, Čomin sanutud: образные выражения на вепсском языке, 2019, p. 65

MÄJAZ

Veps

mända
mäihale

kerazin
se
nid äi
, da
kanttes
ned
kaik
mäi häle mäniba

камбий (сочная, сладкая мякоть между лубом и древесиной)

Russian

~~разби ться, сломаться, измяться (букв, пойти в камбий)~~

~~много набрал грибов, да пока нёс, они все измялись~~