Texts

Return to list | edit | delete | history | ? Help

NEIŽNE

Corpus: Dialectal texts

Source: Cост.: В. В. Рогозина, Н. Г. Зайцева, О. Ю. Жукова, Čomin sanutud: образные выражения на вепсском языке, (2019), p. 65

NEIŽNE
(Vepsian)

vanh neižne

sizaren lapsid hän kazvati, a iče jäi vanhaks neiččeks

девушка, девица
(Russian)

старая дева (букв, старая девушка)

детей сестры вырастила, а сама осталась старой девой