Texts

Return to list | edit | delete | history | ? Help

OC

Corpus: Dialectal texts

Source: Cост.: В. В. Рогозина, Н. Г. Зайцева, О. Ю. Жукова, Čomin sanutud: образные выражения на вепсском языке, (2019), p. 69

OC
(Vepsian)

sarnoiden oc

minun dedoi oli sarnoiden oc

oc ocha

paremb om oc ocha sanuda

лоб
(Russian)

превосходный рассказчик сказок (букв, сказочный лоб)

мой дед был превосходным рассказчиком сказок

один на один, с глазу на глаз (букв, лоб в лоб)

лучше сказать один на один