Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

TÄI

corpus: Dialectal texts

Source:

Cост.: В. В. Рогозина, Н. Г. Зайцева, О. Ю. Жукова, Čomin sanutud: образные выражения на вепсском языке, 2019, p. 90

TÄI

Veps

~~täi/mon’n’ak~~

sinä
oled
hotk
, a
minä
täimon’n’ak, nikuna
en
ehti

вошь

Russian

~~медлительный человек, тихоня (букв, вошь + ?)~~

~~ты быстрый, а я тихоня, никуда не успеваю~~