Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

ÄIKÄDUZ

corpus: Dialectal texts

Source:

Cост.: В. В. Рогозина, Н. Г. Зайцева, О. Ю. Жукова, Čomin sanutud: образные выражения на вепсском языке, 2019, p. 95

ÄIKÄDUZ

Veps

čapta
äikäiduz

edel-se minun
baboi
spraviti
rungon
vaiše
sil, miše
čapoi
äikäidust

прострел (напр., при радикулите)

Russian

~~лечить прострел заговором (букв, обрубать прострел)~~

~~раньше моя бабушка лечила спину только заговором~~