Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Irina Sotnikova. Vepsläižile baboile omištadud eht
Irina Sotnikova
Vepsläižile baboile omištadud eht
Veps
New written Veps
Läm’
vastuz mäni Agricultureklubas , kus pidetas erazvuiččid kul’turehtoid .Täl kerdal neciš čomas sijas kerazihe vepsläižed i toižed adivod , kelle om melentartušt vepsän kul’tur .Praznikan aigan lugetihe runoid , tehtihe mastar’-klass , ozutadihe spektakl’ , kului čoma muzik .Azjtegon sädajin oliba ”Nevond ”- organizacii , ”Periodika ”-paindišt i ”Kodima ”-lehtesen redakcii .
Nece azjtego kerazi äi adivoid , sebranikoid , tutabid , mö eskai em meletanugoi , miše tuleb muga äi rahvast .Necišpäi hengel-ki oli läm’ , ved’ kaikid nenid ristituid ühtenzoitab üks’ azj – armastuz ičeze rahvahaze , sen kul’turaha da kodikel’he .Oli mel’he nähta meiden aktivižid vepsläižid baboid , kudambad tuleba kaikuččele azjtegole , mitte koskeb vepsän rahvast .Hö oma todesižed vepsän kul’turan i tradicijoiden kaičijad .Heiden täht oli tehtud lujas melentartuine programm .
Runoilii Oleg Mošnikov lugi runoid ičeze baboin polhe .Laps’aigan hän paksus oleskeli baboinno adivoiš i baboi kacui händast .Hänen baboi oli vepsläine .Hän mahtoi tervehtoitta ristituid .Oleg lujas armasti ičeze baboid .Sur’ armastuz i lämäd johtutesed baboin polhe tunduba hänen runoiš .
Agriculture-kluban pämez’ Natalja Jermolina mugažo lämäs starinoiči iceze baboin polhe .Hän oli vepsläine kovan tabanke .Muhaten Natalja johtuti baboin nevondoid da sanoid , miččid nügüd’ iče paksus otab paginaha .Hänen baboi Jelena Andrejevna Morozova lujas painasti hänen eloho , kacundaha miruhu .Melentartuižen starinan Nataljan baboin polhe tö voit lugeda ”Kodima ”-lehtesen lehtpolil (№ 9, 2014).
Kundeltes runoid , starinoid baboiden polhe adivoid kuctihe ühtnemaha mastar’-klassaha , miččen vedi Margarita Kern .Naižed i mehed surel tahtol tartuiba radho .Kaikil läksiba lujas čomad vepsläižed tätüižed-kaičijad .
Kaikid tulnuzid adivoid ihastoiti ”Kukirikku ”-lingvoteatr .Nored akt’orad ozutiba scenal ozutelusen vepsän kelel nügüdläižiden tehnologijoiden polhe .Hö pit’kha vaumičesoiš neche azjaha , holduiba .I nece om sel’ged , ved’ nece oli heiden ezmäine ezituz scenal .Hö ozutiba kacujile akt’oranmahtod i kut hüvin voiba pagišta kodikelel .Čomid dekoracijoid vaumiči taidehpirdai Ksenia Trofimova .Spasib hänele sures panendas lingvoteatran radoho .
Nägub , miše norile om mel’he mugoine openduzmaht vepsän kel’he .Hö surel tahtol tuleba repeticijoile .Meletan , miše kel’teatr om hüvä idei i voimuz , miše pagišta kodikelel , tundištadas rahvahan kul’turanke , mel’dütoitta norištod vepsän kelen opendamižes .
Kaiken ehtan kului čoma muzik .Ristitud kosketihe toine toiženke , joiba čajud paštatesenke , hüvin mänetiba aigad .Mugažo praznikan aigan adivod voiba ostta ”Periodika ”-paindišton kirjoid i ”Kiva ”-studijan tavaroid .
Ehtan lopus adivoiden edes ezini ”Noid ”-folkgrupp .Oli lujas čoma eht .Pidab paksumba tehta mugoižid vastusid .Ned oma tarbhaižed , miše kerata vepsläižid ühthe , kosketadas kodikelel .Nece eht ozuti , miše vepsän kel’ i kul’tur eläba , vepsläižiden keskes om äi lahjakahid ristituid , noril om taht opeta vepsän kel’t .Jose nece ei ole päazj !
Vepsläižile baboile omištadud eht
Veps
New written Veps