Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Jevgenia Sinickaja. Kadonu bošak
Jevgenia Sinickaja
Kadonu bošak
Veps
New written Veps
(tozistarin
)
Nece azj oli voinan aigan . Siloi küliš oliba kolhozad .Pidi äjan rata : kazvatada leibäd , erazvuiččid jur’kazvmusid , holduda kodiživatoiš .Holid oli äi .Kerdan möhäsügüzel ühtes küläs paimen toi lehmid da lambhid ehtal kodihe , a üht bošakod ei olend .Bošak-se oli hüvä , lihav , suriden sarvidenke .Mugomas näl’ghižes aigas nece oli mugoine sur’ kadotuz kolhozale .Paimen eci , ei üht kerdad ümbärzi omaluižen , no ei löudand .Rahvaz tuli abuhu .Eciba kaikjal : mecas , pöudoil .Kidastiba , kucuiba , ei olend nikus .Nimiččid jäl’gid ei nähtud .Muga kadoi-ki bošak .
Tuli tal’v , irdal pani lunt .Ukod ajoiba heinha nitule .Sigä kezal pandud kegod seižuiba .Zavodiba radnikad heinän kegospäi regehe panda , da vaiše kosketiba hangol , sigäpäi sarvikaz bošak kut hüppähtab .Ukod eskai ahkahtiba čududeldes :
– Kacu-ške , kus om meiden kadonu bošak !Naku !
Kaiken aigan se eli-ki kegos .Söškanzi bošak heinäd i tegi ičeleze urun , miččes peitlihe viluspäi da mecživatoišpäi .Kaik külän eläjad ihastuiba , konz bošak löuzihe .Hätken völ čududelihe rahvaz , mitte udatikaz oli nece bošak .
Kadonu bošak
Veps
New written Veps
–