Texts

Return to list | edit | delete | history | ? Help

Sport ühtenzoitab

Corpus: New-writing language

New written Veps, Journalistic texts

Source: Ol'ga Mironova, Kodima. № 3, (2020), p. 8

Sport ühtenzoitab
(Veps)

Kalagen keskškolas 14. päi väl uhokud mäni suks’- voibištelend Anna Lisicinan muštoks i Vägestusen 75-voč čeks päiväks. Nece om vanh hüvä tradicii, mitte eläb meiden školas. Se sündui völ siloi, konz Kalages radoi ORD (Onežskoje rudoupravlenije). olem ihastusiš nähta kaikid, ked tuleba necil päiväl ale.
Necil vodel kucuim kaikid openikoid i vanhembid Änižröunan susedkülišpäi. ale adivoihe tuliba lapsed Šoutjärvespäi, Šokšuspäi, Zaozerje- i Kvarcitnii-külišpäi. Kaikid penemb ühtnik oli prihaine Šoutjärven lapsiden päivkodišpäiKirill Repolačov. A Valentina Petrovna Ščerbakova i Vladimir Andrejevič Vegelin Kalagespäi oma necen tradicij an todesižed kaičij ad. Jo äi vot ühtneba suks’voibištelendaha, lujas navediba sportad i arvostaba külän tradicij oid.
Ezmäi kaik suks’ voibište lendan ühtnikad kerazihe školas. Sigä proidui praznikkogomuz, kus lapsed starinoičiba Anna Mihailovna Lisicinan polhe. Jäl’ges necidä lapsiden grupp opendajidenke läksi Anna Lisicinan muštpachannoks panemaha änikvencan.
Suks’voibištelend mäni sil-žo as, mecas, kut tobjimalaz-ki. oli läm’, kaikil oli hüvä mel’. Pidab sanuda, miše mugoižed azjtegod ühtenzoitaba lapsid i vanhembid, openikoid i opendajid, andaba hüväd mel’t.
Konz voibištelend lopihe. Kaikid söttihe longil i magukahil kalitoil. Jäl’ges oli pauklahjoičend. Täuduližed ühtnikad saiba ičeze diplomid i medalid.
Praznik tuli lujas hüvä. ülendamoiš meiden külän eläjan, rohktan neiččen, partizanan Anna Lisicinan urohontegol. muštam kaikid, ked vojuiba kaites meiden mad vihanikoišpäi Suren Voinan aigan.
Valentina Petrovna Ščerbakova jagoihe ičeze meletusil praznikan polhe: ”Kaikuččen voden ühtnen sportvoibištelendaha, mitte om omištadud Anna Lisicinan sündundpäiväle, eskai siš aigaspäi, konz radoin ORDos. Praznik tuli lujas čoma. Suks’lad oli hüvä, kacmata vajehtuseližehe säha. Školan kollektiv vastsi kai kid ühtnikoid lämäs. Mindai kaiken kuctas školha erazvuič čile azjtegoile i praznikoile. Sur’ spasib školan pämehele i kaikele opendajiden kollektivale”.