VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

A en’n’en ol’i Ribinskaja volos’t’...

history

May 29, 2020 in 14:46 Нина Шибанова

  • changed the text
    A en’n’en ol’i Ribinskaja volos’t’, s’elo Kostr’etskoje Zaručje, a kar’ielakši šanottih Huabr’ikka: ken šano Huabr’ikka, ken i Kosrečakši šano, nuoret. Miän kyl’äštä da i Mal’kešta, Ferožnašta, Kruasuhalda, Bikowhkalda ollah S’iber’ih uid’innuot. Enžimän’e part’ei l’äks’i tuhatta yhekšän šadua kakšitoistaš vuwvella. Iče, iče l’äht’eih, ei n’i ken šin’n’e šuattan. Jo vähä on elošša, ukot kuoldih. Viel’ä on yks’i ukko elošša, miwn troirodnoi vel’l’i, kahekšankymmen’d’ä vuotta, i naizeh elošša on. Min’kaz’iilla t’yönd’äw kir’jua. El’äw Ipatskoi s’olašša Jen’is’eiskoida oblas’t’ie, iel’l’ä ol’i guber’n’a.

May 29, 2020 in 14:45 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text translation
  • created the text: A en’n’en ol’i Ribinskaja volos’t’, s’elo Kostr’etskoje Zaručje, a kar’ielakši šanottih Huabr’ikka: ken šano Huabr’ikka, ken i Kosrečakši šano, nuoret. Miän kyl’äštä da i Mal’kešta, Ferožnašta, Kruasuhalda, Bikowhkalda ollah S’iber’ih uid’innuot. Enžimän’e part’ei l’äks’i tuhatta yhekšän šadua kakšitoistaš vuwvella. Iče l’äht’eih, ei n’i ken šin’n’e šuattan. Jo vähä on elošša, ukot kuoldih. Viel’ä on yks’i ukko elošša, miwn troirodnoi vel’l’i, kahekšankymmen’d’ä vuotta, i naizeh elošša on. Min’kaz’iilla t’yönd’äw kir’jua. El’äw Ipatskoi s’olašša Jen’is’eiskoida oblas’t’ie, iel’l’ä ol’i guber’n’a.