Texts
Return to review
| Return to list
Ennen kar’ielazet bohatat...
history
May 29, 2020 in 15:10
Нина Шибанова
- changed the text
Ennen kar’ielazet bohatat kewhäštä n’i konža ei naidu, muamo da tuatto ei annettu ottua. Muamo da tuatto ked’ä käškeih miehel’l’ä ottua, žen vain poigai otti. N’iinže i t’yt’öt muamotta da tuatotta miehel’l’ä ruohittu männä ei. A, a kuin män’d’ih omalla väl’l’äl’l’ä, to tuatto t’yt’ärd’ä kisko i toi kod’ih. A kuin poiga toi t’yt’ön käškömät’t’ä, to tuatto ajo pois’. Naimah l’äht’ies’s’ä keräwvyt’äh kaikiin rodu i val’l’itah, keh männä suattoloiks’i, myt’yš šiel’ä on rodu t’yt’öšt’ä päin, kuin hyö el’et’äh, ollahgo ruadajat al’i laisat. Kaikkielda päin kaiken t’yt’ön rovun kačotah. Šilloin vain svuattoloiks’i l’äht’iet’äh.
May 29, 2020 in 15:09
Нина Шибанова
- created the text
- created the text translation
- created the text: Ennen kar’ielazet bohatat kewhäštä n’i konža ei naidu, muamo da tuatto ei annettu ottua.
Muamo da tuatto ked’ä käškeih miehel’l’ä ottua, žen vain poigai otti.
N’iinže i t’yt’öt muamotta da tuatotta miehel’l’ä ruohittu männä ei.
A kuin män’d’ih omalla väl’l’äl’l’ä, to tuatto t’yt’ärd’ä kisko i toi kod’ih.
A kuin poiga toi t’yt’ön käškömät’t’ä, to tuatto ajo pois’.
Naimah l’äht’ies’s’ä keräwvyt’äh kaikiin rodu i val’l’itah, keh männä suattoloiks’i, myt’yš šiel’ä on rodu t’yt’öšt’ä päin, kuin hyö el’et’äh, ollahgo ruadajat al’i laisat.
Kaikkielda päin kaiken t’yt’ön rovun kačotah.
Šilloin vain svuattoloiks’i l’äht’iet’äh.