Texts
Create a new | ? Help
For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.
29 records were founded.
| No | language | Dialect | Corpus | Genre | Title | Translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | A en’n’en ol’i Ribinskaja volos’t’... | А раньше была Рыбинская волость... |
| 2 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Pholklor | Omen, taboo, superstition | Duwhana šivotah... | В духов день... |
| 3 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Pholklor | Tale | El’et’t’ih d’iedo da buabo... | Жили дед да баба... |
| 4 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Pholklor | Tale | El’et’t’ih ukko... | Жили старик... |
| 5 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Pholklor | Tale | El’et’t’ih... | Жили... |
| 6 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | En’n’en kar’ielašša... | Раньше у карел... |
| 7 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Ennen kar’ielazet bohatat... | Раньше карельские богачи... |
| 8 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Ennen miän kyl’ä... | Раньше наша деревня... |
| 9 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Dialectal texts | Narrative | Enžis’t’äh ajelemma... | Сначала ездим... |
| 10 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Dialectal texts | Narrative | Iel’l’ä kar’ielaz’iissa... | Раньше в карельских... |