Texts
Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help34 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | El’et’t’ih ukko da akka | Жили старик да старуха | |
| 2 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Dialectal texts | El’et’t’ih ukko da akka | Жили старик да старуха | |
| 3 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Dialectal texts | Riw-raw, reboz’en’i | Рив, рав, лисынька | |
| 4 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Dialectal texts | It’köw muččon’e meččäz’iis’s’ä | Плачет молодуха во лесочке | |
| 5 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Dialectal texts | S’ežo ol’i pappi | Вот был поп | |
| 6 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts, Folklore texts | Tale | El’et’t’ih d’iedo da buabo... | Жили дед да баба... |
| 7 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Kyl’ä Gorčova... | Деревня Горячево... | |
| 8 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Ennen miän kyl’ä... | Раньше наша деревня... |
| 9 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts, Folklore texts | Tale | El’et’t’ih... | Жили... |
| 10 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Folklore texts | Omen, taboo, superstition | Duwhana šivotah... | В духов день... |